Znaczenie słowa "past cure, past care" po polsku

Co oznacza "past cure, past care" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Idiom

nie do naprawienia, nieodwołalny

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Przykład:
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
Uszkodzenie antycznego wazonu jest nie do naprawienia; nie ma sensu teraz nad tym płakać.
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Gdy decyzja została sfinalizowana, zaakceptował, że sprawa jest nieodwołalna.